Il mio lavoro e' solo di assicurarmi che ci resti.
It's just my job to make sure that she stays there.
Il mio lavoro... e' cacciare mostri.
What I do... is hunt monsters.
Così eccomi in questo spazio, ed il mio lavoro -- e qualsiasi stress legato al mio lavoro -- non c'erano più.
So here I am in this space, and my job, and any stress related to my job -- it was gone.
Il mio lavoro e' scrivere pubblicita', non andare in giro a parlare di me.
My job is to write ads, not go around talking about who I am:
Abbiamo cominciato ad uscire, e amava tutto di me, che ero intelligente, che ero andata ad Harvard, che adoravo il mio lavoro e aiutare ragazzine adolescenti.
We started dating, and he loved everything about me, that I was smart, that I'd gone to Harvard, that I was passionate about helping teenage girls, and my job.
La pittura ha sempre esercitato una grande influenza sul mio lavoro e sono sempre stato un grande fan di Albert Bierstadt, il grande pittore della Hudson River School.
Painting has always been a really important influence in all my work and I've always been a huge fan of Albert Bierstadt, the great Hudson River School painter.
Ho il mio lavoro e la mia casa.
I've got my job and my apartment.
lo faccio solo il mio lavoro e questo fa parte dei miei doveri.
I am only doing my job. It is my responsibility.
Basta che dici: "Phoebe, ti amo ma il mio lavoro e' la mia vita, e questo e' quello che devo fare adesso".
Yes, you can. Just say, uh, "Phoebe, I love you, but my work is my life. And that's what I have to do right now."
Starò qui, farò il mio lavoro e lotterò per mandarla.
I'm staying right here, doing my job. Fighting to get my show on the air.
E come sai, il mio lavoro e' vendere un'immagine e parte del mio lavoro e' dar vita a quest'immagine...
As you know, my business is selling an image and part of myjob is to live that image...
Omura vi offre il mio lavoro e voi scappate.
Omura offers you my job, and you run away.
E il mio lavoro e' scoprire la verita'.
And my job is to try to find the truth.
Io faccio il mio lavoro... e lei conoscera' budda.
The way where I go to work, and you meet Buddha.
E il mio lavoro e' quello di garantire il trasporto sicuro e riuscito di questi due prigionieri.
And my job is to ensure the safe and successful transfer of these two prisoners.
Ma vedi, il mio lavoro e' quello di assicurarmi che una cosa del genere non ti capiti mai.
But see, my job is to make sure that nothing like that will ever happen to you.
Interferisce col mio sonno, interferisce col mio lavoro, e se avessi un altro aspetto significativo nella mia vita, sono sicuro che interferirebbe anche con quello.
She is interfering with my sleep. She is interfering with my work. If I had another significant aspect of my life I'm sure she'd be interfering with that too.
Il mio lavoro e' impedire a questi individui di raggiungere i loro obbiettivi... e mi sono semplicemente adattato.
My job is to stop them from accomplishing their objectives. I simply adapted.
Terminai il mio lavoro e diedi le dimissioni.
I finished my tour and I quit.
Il... il mio lavoro e' sempre convincente.
My w-- my work is always truthful.
Vuoi fare il mio lavoro e contemporaneamente gestire anche la Casa Bianca?
You want to do my job for me and run the White House?
Devo avere la mente lucida per fare il mio lavoro, e mi piace la mia privacy.
I need a clear head to do my work, and I like my privacy.
Il mio lavoro e' provare la verita' e le prove sono i fatti che troviamo.
My line of work, you gotta prove the truth, and you prove it with facts and findings.
Se faccio il mio lavoro e riusciamo a spendere meno di 125 milioni di dollari per completare la rosa a inizio stagione, allora mi emoziono.
If I do my job and we haven't spent more than $125 million on players by the time the season starts, I get excited.
E il mio lavoro e' quello di fare in modo che tutti quelli che lavorano in questa citta' ricordino di mostrare il loro apprezzamento.
And it's my job to make sure that everyone who works in this city remembers to show their appreciation.
Il mio lavoro e' seguirvi con la videocamera.
My job is to follow you guys with the camera.
Il mio lavoro e' separare la realta' dalla finzione, come il suo, Candy.
My job is to separate fact from fiction, just like yours is, Candy.
Il mio lavoro e' a rischio.
My job's kind of on the line here. - Your job?
Il mio lavoro... e' un'arte, non una scienza.
This business of mine-- it's an art, not a science.
Non posso fare il mio lavoro e il babysitter.
Okay? And I can't do my job and babysit.
Il mio lavoro e' studiare la morte.
My specialty is the science of death.
Allora aiutami a fare il mio lavoro e dammi i miei uomini.
Well, then help me do my job and give me my guys.
Tu sai fare il mio lavoro e, a quanto pare, anche io so fare il tuo.
You can do my job, it seems I can also do yours.
"Devo lasciare il mio lavoro e provare qualcosa di nuovo nella mia vita."
"I'm gonna quit my job and try something completely different with my life."
C'e' il tuo lavoro, e il mio lavoro, e mia madre...
There's your job, and there's my job, and there's my mother.
Viene a sapere di me, del mio lavoro, e mi trova.
And he hears of me. My work. And he finds me.
Fu soddisfatto del mio lavoro e mi offrì un posto e io accettai.
He was so happy with my work that he offered me a job. I said yes.
John, devi solo evitare di mandare tutto a puttane, hai il mio lavoro, e io ho la fusione il prossimo mese.
John, all you got to do is not fuck up and you get my job when I go to corporate next month.
Gia', il mio lavoro e' diventato questo.
Yeah, this is my job now.
Io ho il mio lavoro e se io non faccio il mio lavoro i Braves trovano un altro a cui farlo fare.
I've got a job to do, and if I don't do that job the Braves will get somebody else to do it.
Il mio lavoro e' usare la legge per lottare per la giustizia.
My job is to use the law to fight for what is right.
Vorrei solo finire il mio lavoro e...
I just want to finish my work here, and...
Quindi, una volta che la Khan Academy -- ho lasciato il mio lavoro e ci siamo trasformati in una vera organizzazione -- siamo una no profit -- la domanda è come portarlo al livello successivo.
So once the Khan Academy -- I quit my job, and we turned into a real organization -- we're a not-for-profit -- the question is, how do we take this to the next level?
Non me ne sarei rimasta nel mio ufficio, non avrei delegato il mio lavoro e non avrei temuto di affrontare qualunque cosa fosse contraria al bene dei ragazzi, anche se questo mi avrebbe resa impopolare.
I was not going to stay in my office, I was not going to delegate my work, and I was not going to be afraid to address anything that was not good for children, whether that made me liked or not.
(Applausi) Ora, una delle cose che ho imparato fin da subito perché non ero molto socievole è che dovevo vendere il mio lavoro e non me stessa.
(Laughter) (Applause) One of the things I learned very early on because I wasn't that social, is I had to sell my work, and not myself.
1.8219230175018s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's just my job to make sure that she stays there. 